Eva Veiga
Translated from the Galician by Jonathan Dunne
when the crystal
dreams
of being the incandescent bubble
of defeated metal.
Dreaming is the extreme temptation to become confused.
On the back of horses
the mountain goes down to the plains.
At the foot of the path a tree
against the light
the fruit hangs the way a moment
flares
flower of time.
The world is the shells’ secret.

 

Esta é a hora mineral do crepúsculo

cando o cristal
soña
se-la burbulla incandescente
do metal vencido.
E soñar é a extrema tentación de confundirse.
Ó lombo dos cabalos
o monte baixa ás chairas.
Ó pé do camiño unha árbore
contraluz
suspende o froito como un instante
se prende
flor de tempo.
O mundo é o segredo das cunchas.
from the journal ASYMPTOTE
READ ABOUT TODAY'S POEM
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
Composite image of the covers of the books recommended on the Black Libeeration reading list from the Schomburg Center
"Schomburg Center Black Liberation Reading List" 

"In response to the uprisings across the globe demanding justice for Black lives, the Schomburg Center has created a Black Liberation Reading List. The 95 titles on the list represent books we and the public turn to regularly as activists, students, archivists, and curators, with a particular focus on books by Black authors and those whose papers we steward."
 
via NEW YORK PUBLIC LIBRARY
READ ALL TODAY'S HEADLINES
Resources for Supporting and Uplifting the Black Community

Black Voters Matter: "Our goal is to increase power in our communities. Effective votiing allows a community to determine its own destiny."

The Atlanta Solidarity Fund: "This bail fund in Atlanta is dedicated to those who have been arrested for protesting political injustice."

The Okra Project: "With the donations it receives, New York City-based The Okra Project fights food insecurity and 'pays black trans chefs to go into the homes of black trans people to cook them a healthy and home-cooked meal at absolutely no cost.' In addition, it provides free meal delivery to black trans people who are homeless or do not have adequate space in their homes for meal preparation by a chef."
Poetry Daily stands with the Black community. 
We oppose racism, oppression, and police brutality.
We will continue to amplify diverse voices in the poetry world.
Black Lives Matter.
What Sparks Poetry:
Shane McCrae on Sylvia Plath's "Lady Lazarus"


"Yes—I did feel as if the top of my head had been taken off. I was desperately goth at the time, and those lines were the gothiest thing I had ever heard. And hearing them re-configured my ideas about what a poem could be. No roses! No violets! That day, I wrote eight poems. Thankfully, I don’t remember any of them—except the very first one."
READ THIS WEEK'S ISSUE
You have received this email because you submitted your email address at www.poems.com
If you would like to unsubscribe please click here.

© 2020 Poetry Daily, Poetry Daily, MS 3E4, 4400 University Dr., Fairfax, VA 22030

Design by the Binding Agency