Poetry Daily Holiday Logo

When you make a gift to Poetry Daily, your support connects readers to outstanding poetry from publishers big and small. Generous individuals like you make Poetry Daily possible. Whether you give $25, $50, or $100, please know that your donation is deeply appreciated.

Adrija Ghosh

I want to touch my forehead against yours and breathe in years,
because time almost always smells like your winter jacket catching snow in
              New York
City. Cider, cedar wood and November in libraries.

Beneath the poetry section,
wedged between Mallarmé and the sanitizer dispenser,
you were discussing Cervantes with your friends in Castilian,
and I could make out familiar words—Spanish is phonetic, regional;
Shakira, introductory lessons during third year of college, soap operas.
In a community,
language is signifiers borrowed from each household.
In Calcutta rooftops,
language is just an excuse to dissolve at touch, and mouths which falter on
               Saturdays.

You paused twice, I faltered.
Frozen, perceived.
My hands traced the spine of an untranslated Heptameron at Till's,
your eyes, traffic lights;
slow yellow, deadpanning me red.
You look at me. You don't see through,
you don't accidentally brush past:
you hold my gaze.
I look away.

A woman in a tweed coat drank from the bottle at Berwick; a postcard town
              owned by a
historian who claims to be a goatherd from Mehrauli,
but owns every possible postcode by the West Bay.
The moon makes an appearance,
I rehearse goodbyes.
Behind the Bass Rock, the moon costs £1.45; one way memorabilia departing
              to Germany.
The moon, an attempt to secure Endymion from Artemis.
The moon, a young revolutionary's attempt at poetry who called it a tandoori
              baked khamiri.
Do most young romantics die bereft of breath?

For a brief second beneath the poetry section wedged between phonology and
              passport jackets,
uninterrupted debates on Quixote,
(the rest simply noise)
the city, the traffic, the language;
we are two strangers trying
not to break eye contact.

Does gaze return gaze?
Is it better to hold you instead?

Tonight I feel like my last lover.
When we almost bartered coffee for skin,
and the claustrophobia of Calcutta kept me distracted,
as we dug into French Toast at Fransizka's.
In the kitchen, maa wants to bake milk into domesticity,
she boils palm sap for dessert.
I want to kiss the past.
I want to hold your mouth in my palms
and drink you for dinner.



This poem was chosen as part of a special feature in issue 43 of POC/BAME writers, guest-
edited by Shehzar Doja and Sean Wai Keung.
from the journal THE DARK HORSE
READ ABOUT TODAY'S POEM
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
The poem flits between places/faces, the concept of the reciprocal nature of "nazr" in the sub-continent discussed by Philip Lutgendorf, between John Keats and Sukanta Bhattacharya, Romantic poets who succumbed prematurely to tuberculosis, and the pervasive presence of imperialism that turns the Bass Rock at North Berwick into evidence of colonial history, how it impacts passport privilege, and of course, language.
 
"Acclaimed Author bell hooks Dies at 69"

"bell hooks, a Hopkinsville native who went on to an international career as a hugely influential author, critic, feminist and public intellectual, died on Dec. 15 at her home in Berea. She was 69. She had been ill and was surrounded by friends and family when she passed, according to a press release from her niece, Ebony Motley."

via LEXINGTON HERALD
READ ALL TODAY'S HEADLINES
What Sparks Poetry: 
A Short List of Books Ilya Kaminsky Loved in 2021


"Jerzy Ficowski is perhaps best known for saving Bruno Schulz's legacy for us. The fact that he is also a great Polish poet in his own right is relatively unknown in the US. But Everything I Don't Know changes that. Jennifer Grotz and Piotr Sommer's translations are a masterwork of clarity and precision."  
READ THIS WEEK'S ISSUE
View in browser

You have received this email because you submitted your email address at www.poems.com
If you would like to unsubscribe please click here.

© 2021 Poetry Daily, Poetry Daily, MS 3E4, 4400 University Dr., Fairfax, VA 22030

Design by the Binding Agency