Toyo
Asa Drake

Early in the supply shortages, I began to make my own miso. I grew soybeans (I could not buy them), then aged them with salt and koji I ordered online because that was still cheaper than shipping cold storage food. After eleven months, the toyo, skimmed from the top, was a surprise byproduct. My loved ones point out that the sea is rising and old regimes have returned to power. It’s not an excuse anymore, to say the apocalypse moves slowly. When I came home from Quezon City, I had lost ten pounds. I took steroids to heal my ears, damaged from consistent flight. I experienced stress induced eczema. Skin blistered and peeled away from my hands and feet. My lover coddled me distinctly so nothing might press against the ears or brush my hands. At dinner, he separated tinik from meat to make a moderate offering by my rice. I was happy for a way to show that what I described as suffering, could be ocular suffering. In the mountains, at each curve in the road, there is someone with a flashlight. The work is self appointed, to direct drivers away from the precipice. They save us from the cliff and they shine their lanterns into our eyes. It is so difficult to write a poem about the ways people might find me credible and also admit to having toyo. When Dickinson asserts I measure every Grief I meet, she is also 33 and definitely has toyo, but she acknowledges the suffering of others. Because I’m in the middle of a city, I can grow heirloom without much Monsanto, so the miso I age in my grandfather’s crock is whole and worth the eleven months he lived in this country believing I would eat well, fill up on vegetables and become president. Being salty makes my ears feel better. Today, I told a friend in my kitchen that I had added two spoonfuls into her dish and she heard teaspoons. She worried about measurement and I worried I could not enunciate. Which is no big deal except when it is. I wanted to warn her about tinik but I didn’t want to say tinik and I didn’t want to translate bone to bone. I had already translated this dish into miso soup when it’s really a variation of sinigang. Everything about me is an affect of failed language. The metaphor is a sign I’m lonely. So you can hear me better.

from the journal THE ADROIT JOURNAL
READ ABOUT TODAY'S POEM
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
Toyo translates to soy sauce, but it’s also used to describe someone who’s angry or emotional, frequently in gendered terms. I wrote this poem after visiting family for the first time since the pandemic. I’d expected fullness and belonging, but when I became ill, my illness was often reduced to “having toyo.” It felt dangerous to be dishonest about how I felt but impossible to tell the truth.

Asa Drake on "Toyo"
Cover of Maya C. Popa's second book, Wound is the Origin of Wonder
An Interview with Maya C. Popa 

"Tenderness, gentleness, kindness: these qualities speak to us at our best, and I do believe our natural state of being would lean towards them. Fear (and all the systems thereof) veer us dangerously in the other direction towards violence, reactivity, division, and the illusion that we aren’t part of a shared human experience. But the work to undo this begins in each of us, and yes, I do believe that poetry can steer us there."

via ONLY POEMS
READ ALL TODAY'S HEADLINES
Cover image of Taylor Johnson's book, Inheritance
What Sparks Poetry:
Brian Teare on Taylor Johnson’s Inheritance


"Maybe you already know inheritance is vexed by paradox. Boon or burden, boon and burden? Each of us enters Johnson’s book through that singular, seemingly never settled and always unsettling noun, holding a small flat object labeled Inheritance. A thing made and possessed by another, and now—is it really yours? A thing given, but was it freely chosen? 'Extraordinary limitation,' Johnson writes, 'playing freedom.'"
READ THIS WEEK'S ISSUE
donate
View in browser

You have received this email because you submitted your email address at www.poems.com
If you would like to unsubscribe please click here.

© 2024 Poetry Daily, Poetry Daily, MS 3E4, 4400 University Dr., Fairfax, VA 22030

Design by the Binding Agency