New data shows TV's enduring strength despite streaming growth