Comic Gloria Bigelow remembers the joy discovering My Sister's Room and other LGBTQ+ spaces so integral to queer lives.