The iconic amusement parks changed a gendered announcement and set off the ire of conservatives hungry for another cultural battle.