The administration is omitting information on abuses of LGBTQ+ people and women from reports on some countries, says the U.K.'s Asylum Research Centre.