TokyoDex Newsletter 2017年5月号
May 24, 2017
 
 
 ---Please Scroll Down for English---
大切な友人とアートファンの皆様へ
 
日中は暖かく、夜は涼しい、過ごしやすい日々の続く東京からご挨拶申し上げます!
皆様はいかがお過ごしでしょうか。
まるで夏を思わせるような陽気を満喫しておりますでしょうか。
 
夏を思わせるような陽気といえばですが、この度ゴールデンウィークに開催された、
 レインボーディスコクラブに参加して参りました!
今回は、参加2回目となる大阪拠点のアーティストユニット『WHOLE9』と、
なんと今年初参加となる東京拠点のアーティスト『Jay Shogo』の超豪華コラボレーションを実現しました。
全く異なるスタイルを持つ2組のアーティストは、三日間かけて素晴らしいコラボレーション作品を完成させました。
暑い日差しが照りつける快晴の三日間でしたが、途中立ち止まって話しかけてくださった方々、
完成作品を楽しみに何時間も芝生の上で見守ってくださった方々、誠にありがとうございました。
そしてレインボーディスコクラブの皆さま、大変お疲れ様でした。
来年も楽しみにしております!
 
最後に、イベントのお知らせです!
弊社主催の定期アートイベント、DexSessions:This&That Vol.33「春の余韻」を5月26日金曜日に行います。
恒例のライブミュージック、ライブアート、多種多様なデジタルパフォーマンスに加え、
今回、TokyoDexの良き友達でもあるアラン・デンフスキーがトミー・ウェルスのメンバーとして、
ファイナル・パフォーマンスを行います。
ぜひ彼らの素晴らしい音色を聴きに、またアランのこれからのソロ活動を応援しにいらしてください。
いつも通り、会場は西麻布のスーパーデラックスになります。
では、当日お会いできることを楽しみにしております!
 
どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね!」を押していただき、
 TwitterInstagramで近況や今後のお知らせを見ていただけたらと思います。
いつも暖かくサポートしていただきありがとうございます。
 
Team TokyoDex一同
 
 
Dear Friends and fellow art enthusiasts,
Greetings from Tokyo, where sunny skies and warm temperatures have blessed the Big Sushi for the past week. This is our favorite time of year, and we hope you are all getting out and enjoying the warm days and cool nights while they last!
Speaking of great weather, we just spent an amazing Golden Week in Izu with our Friends at Rainbow Disco Club. This year WHOLE9 from Osaka and Jay Shogo from Tokyo joined us for a most unlikely and amazing collaboration. Thank you to all those who stopped by to say hello and others who sat on the grass for hours watching the piece come to life. Check out the photos of the process and finished product here. (Video coming soon!) A big “Otsukaresama” to the RDC crew for another great year. Can't wait for 2018!
In other news, TokyoDex will be holding our periodic art&music event “DexSessions:This&That” this Friday, May 26th. In addition to the customary eclectic array of live music, live art performances and various digital diversions, This&That Vol. 33 also features our good friend Alan Dempsky playing his final performance with the amazing Tomy Wealth. Come out to hear their amazing sound and wish Alan well as he moves on to pursue his own musical expressions though solo work. As always, the venue is SuperDeluxe in Nishi-Azabu.
Tokyo peeps, we look forward to seeing you there! 
That's all for now. Check out our official facebook page and don’t forget to like! For more content, you can also visit our instagram and twitter pages!
Thanks for reading and hope to see you all soon!
 
Team TokyoDex
 
Please Follow, Watch and Like us!
このメーリング・リストを「読むのをやめる」「メールアドレスを変える」という方は
* If you are receiving this e-mail, it's because you are a friend, or a friend of a friend, or we exchanged cards somewhere long the way at SuperDeluxe or at some other place in some other friendly fashion. We don't randomly spam people, nor do we give out e-mail addresses, but if you'd rather not be on our mailing list, please simply click here. Can't imagine why you would want to do that though.... :)

Change email address / Leave mailing list
Powered by YMLP