A Queensland father has admitted to killing his 22-month-old son, telling a court he was “tired” of looking after the boy.