“Derek, how come you’ve stopped swearing?” a school friend asked...