Though the riot was the culmination of Trump’s months of attempts to overturn the election, it’s hardly the only incident that may have left the ex-president legally exposed.