The president’s personal attorney is on a quest to overturn the election. Top officials who work on the campaign see it as a “dead end.”