The ex-president’s demand for the immediate return of documents seized from Mar-a-Lago shows he doesn’t understand how any of this works.