Aides to the president had been trying to reconcile his desire for big crowds with the realities of a pandemic. In the end, they settled on a legal disclaimer.