Last week, a Boston talk-radio host told listeners that tiny Windham, New Hampshire’s audit—along with the Arizona count—carried “immense importance.”