A former Obama staffer has been erroneously accused by the pro-Trump internet of blowing the whistle on the Ukraine affair. He didn’t. But now his life has been upended.