Zeggekorfslakje, keuzedieren en de zesde uitstervingsgolf