Ex-newsreader Bill McDonald is embroiled in a bitter dispute with a neighbour over a gum tree which affects his city views and Brisbane backyard.