This ski-in/ski-out Aspen resort was named the best hotel in Colorado, thanks to its proximity to both the mountain and the city's stylish downtown. Expect top-notch concierge service, a heated outdoor pool and five different bars and eateries.