James Ortiz, a marketing director at the U.S. Army's Army Marketing and Research Group (AMRG), has retired less than four months after Adweek broke news of an allegedly improper relationship between himself and an account executive at McCann Worldgroup, the Army's agency of record. The relationship occurred while McCann pitched to retain the Army's marketing...