It’s the highest daily death tally yet in the pandemic, but public-health experts warn the worst is yet to come.