For 49 years, a few unelected men and women on the Supreme Court have played God