| | | | | | | Alles onder één dak | | | | | | Na jaren in Makkum op twee locaties te hebben gewerkt, de jachtzeil- en canvaszeilmakerij aan de Waardwei en de watersportwinkel/ tuigerij aan de Súderseewei, gaat er wat veranderen. Per 1 oktober is onze winkellocatie aan de Súderseewei gesloten en concentreren we al onze activiteiten onder één dak, in ons mooie pand aan de Waarwei 7, centraal gelegen tussen Marina Makkum en de passantenhaven van Makkum, uitstekend bereikbaar, over het water én over de weg. De komende maanden gaan we gebruiken voor de verhuizing van de winkelinventaris en de herinrichting van Waardwei 7. De canvasafdeling, de jachtzeilmakerij en de reparatie-afdeling draaien ondertussen natuurlijk gewoon door. Uiteraard willen we u de service kunnen blijven bieden om ook op zaterdag zeilen te komen brengen of afhalen, de openingstijden van de zeilmakerij zullen daarom worden verruimd. Onderstaand vindt u het schema voor het najaar en de winter, we zullen u tijdig informeren over de openingstijden in het nieuwe seizoen. De openingstijden van de zeilmakerij aan de Waardwei 7 zijn: Maandag t.e.m. vrijdag 8:00 - 12.00 u. en 12:30 - 17:00 u. Zaterdag (oktober): 9:00 - 12.00 u. Zaterdag (november - februari): op afspraak Passen deze tijden u niet, belt u ons dan even, dan maken we graag een afspraak voor een ander tijdstip. Tot slot nog een welgemeend woord van dank aan alle bezoekers en klanten die we in de afgelopen jaren (sinds 93!) in onze winkel aan de Súderseewei hebben mogen begroeten, we hebben het zeer gewaardeerd en we hopen u uiteraard terug te zien op de Waarwei 7. Met vriendelijke groet, Het team van UK – De Vries Sails | |
| | | | | | | | Alles unter einem Dach | | | | | | Nachdem wir in Makkum jahrelang an zwei Standorten, nämlich in der Canvas- und Yachtsegelmacherei am Waardwei und dem Wassersportladen/der Taklerei am Súderseewei, gearbeitet haben, steht jetzt eine Veränderung bevor. Ab 1. Oktober ist unser Laden am Súderseewei zu und bündeln wir unsere Aktivitäten unter einem Dach in unserem Gebäude am Waarwei 7, einem Standort in zentraler Lage zwischen der Marina Makkum und dem Passantenhafen Makkum und ausgezeichnet zu Wasser und zu Land erreichbar. Die nächsten Monate werden wir für den Umzug des Ladeninventars und die Neueinrichtung am Waardwei 7 nutzen. Die Canvas-Abteilung, Yachtsegelmacherei und Reparatur-Abteilung bleiben währenddessen ganz normal in Betrieb. Selbstverständlich möchten wir Ihnen den Service, auch an einem Samstag die Segel bringen oder abholen zu können, weiterhin bieten. Deswegen werden die Öffnungszeiten der Segelmacherei ausgeweitet. Im Folgenden finden Sie das Schema für Herbst und Winter. Zu den Öffnungszeiten in der neuen Saison werden wir Sie rechtzeitig informieren. Die Öffnungszeiten der Segelmacherei am Waarwei 7: Montag bis Freitag 8:00 - 12.00 Uhr und 12:30 - 17:00 Uhr Samstag (Oktober) 9:00 - 12.00 Uhr Samstag (November - Februar) je nach Vereinbarung. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, uns innerhalb dieser Zeiten zu besuchen, rufen Sie uns einfach an: Wir vereinbaren gerne einen anderen Termin mit Ihnen. Zum Schluss noch ein herzliches Dankeschön an alle Besucher und Kunden, die wir in den vergangenen Jahren (seit 93!) in unserem Laden am Súderseewei empfangen durften. Wir haben dies immer sehr geschätzt und hoffen natürlich, Sie am Waarwei 7 wieder begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Das Team von UK - De Vries Sails | |
| | | | | | Deel deze nieuwsbrief via | Neem contact op | | | | | | Jachtzeilen & Canvaswerk
Waardwei 7, 8754 HB Makkum
T. 0515 231738
E. info@uk-devriessails.nl | | | | | |
| | | | © 2017 UK - De Vries Sails. Alle rechten voorbehouden. |
|
