Trump’s peace plan is on the verge of collapse as Ukraine’s newly unveiled weapon sends shockwaves through global diplomacy