AI and GenAI in Action: Transforming Document Analysis and Collaboration