Brian Laundrie, now a person of interest in Gabrielle Petito’s disappearance, told cops that weeks on the road together had “created emotional strain between them.”