Die kreative Sprache von Papst Franziskus: Ein Wörterbuch

Papst Franziskus erfindet gerne Wörter. Das ist seiner seelsorgerischen Kreativität geschuldet, aber auch seiner Nicht-Muttersprachlichkeit: Der Argentinier hält die meisten seiner Reden und Gespräche als Papst auf Italienisch. Das Idiom seiner Großmutter beherrscht er sehr gut, aber nicht perfekt. Nun kommt erstmals ein „Bergoglio-Wörterbuch“ auf den Markt. 

Unsere Nachrichtensendung vom Tag

Der kompakte Überblick mit den wichtigsten Ereignissen und Themen aus dem Vatikan und der Weltkirche. Zusammengestellt von der Redaktion.  

Irak: Regierung bestätigt Papstbesuch

Die Zentralregierung im Irak hat den Besuch bestätigt. Das Kirchenoberhaupt werde im Land unter irakischem Schutz reisen, erklärte ein Untersekretär des Außenministeriums in Bagdad. 

„Man schmeißt das Heiligste ins Internet…“

Ein Kölner Pfarrer kritisiert, dass im Internet massenweise Eucharistiefeiern zu sehen sind. Das Netz sei voll von schlechten Gottesdiensten, sagte Pfarrer Andreas Schönfeld von St. Pankratius im Gespräch mit dem Kölner Domradio. 

„Umdenken statt Verzicht betonen“

Es wäre „kontraproduktiv“, in der diesjährigen Fastenzeit „groß von Verzicht zu sprechen“. Die Corona-Krise legt nach den Worten von Pater Anselm Grün vielmehr nahe, Aspekte wie Umkehr und Umdenken zu betonen. 

D: „Kitas sind lebensrelevant für die Gesellschaft“

Sie leisten Großartiges, auch unter den schwierigen Bedingungen der Corona-Pandemie. Bischof Stephan Ackermann bedankt sich per Videobotschaft bei den katholischen Kindertagesstätten. 

Peru: „Lasst die Migranten über die Grenze!“

Fast 400 Migranten stecken an der Grenze zwischen Brasilien und Peru fest. Wegen der Corona-Einschränkungen lassen die Behörden sie nicht vom brasilianischen Bundesstaat Acre in den peruanischen Bundesstaat Madre de Dios. 

„Christliche Botschaft gewinnt an Bedeutung“

Annette Schavan hält nichts von den seit Jahrzehnten wiederholten Prognosen, das Christentum verliere seine gesellschaftliche Relevanz.