Können Sie den Newsletter nicht sehen? Online ansehen Newsletter 04/11/2022 Papst Franziskus hat an diesem Freitag führende Muslime in Bahrain auf den gemeinsamen Einsatz für Frieden und Versöhnung in der Welt eingeschworen. Eindringlich mahnte er dazu, interreligiöse Spannungen der Vergangenheit zu überwinden. Als Mittel der Wahl empfahl Franziskus Gebet und Geschwisterlichkeit. Hier die Papstansprache im offiziellen Wortlaut in deutscher Übersetzung - und ein Kurzvideo zur Begegnung. PODCAST Der kompakte Überblick mit den wichtigsten Ereignissen und Themen aus dem Vatikan und der Weltkirche. Zusammengestellt von der Redaktion. DER PAPST IN BAHRAIN: WEITERE BEGEGNUNGEN AM FREITAG Am Freitagabend begann für den Papst in Awali mit dem Friedensgebet mit verschiedenen Kirchenvertretern der ökumenisch-katholische Teil seiner Bahrain-Reise. Hier das Video und die Papstansprache im ergänzten Wortlaut und in der offiziellen deutschen Übersetzung, vom Papst gemachte Ergänzungen sind eingearbeitet. Zum Abschluss des Bahrain-Dialogforums rief der Papst am Freitagmorgen in Awali eindringlich zum gemeinsamen Friedenseinsatz und zum Dialog der Religionen auf. Hier das Kurzvideo und der Wortlaut der Papstrede - in offizieller Version und auf Deutsch. Frei gehaltene Ergänzungen sind in Arbeitsübersetzung von Radio Vatikan eingefügt. Zu persönlichen Gesprächen traf Franziskus am Freitag noch einmal gesondert den Ökumenischen Patriarchen und den sunnitischen Großscheich der Kairoer al-Azhar-Universität. WEITERES ZUR BAHRAIN-REISE Die Probleme der Menschheit lassen sich nur gemeinsam und ungeachtet religiöser Bekenntnisse lösen, wurde beim Treffen des Papstes mit dem Ältestenrat von muslimischer Seite durchgängig betont. Religionsfreiheit sei in Bahrain „kein Fremdwort", erklärte der Wiener Erzbischof, der an der Papstreise nach Bahrain teilnimmt. Unsere Video-Rückschau auf die Papstreise: Hier die Highlights vom Tag 1 AUS DEM VATIKAN Der vatikanische Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin hat sich während der Reise von Papst Franziskus nach Bahrain auf Nachfrage von Journalisten kurz zum Krieg in der Ukraine geäußert. Kardinal Mario Grech, Generalsekretär der vatikanischen Bischofssynode, zeigte sich bei einer römischen Tagung zu Synodalität in der Orthodoxen Kirche beeindruckt vom Zeugnis der Schwesterkirchen. AUS DEM DEUTSCHEN SPRACHRAUM ...mit allen Dialog-Dokumenten und Erklärungen im orthodox-katholischen Dialog der vergangenen 50 bis 60 Jahre - online bereitgestellt von Pro Oriente. Danke! Viele der mit dem Internet verbundenen Hoffnungen hätten sich leider nicht erfüllt, sagte er am Freitag beim Katholischen Medienkongress in Bonn. AUS ALLER WELT Die katholische Kirche in Bolivien hat die Regierung im Streit um eine Volkszählung zu umsichtigem Handeln aufgerufen. Allen Diözesen sei mitgeteilt worden, dass es keine Hostien mehr zu kaufen gibt, heißt es in einer Erklärung des Karmeliterordens. Die Mehl-Reserven seien inzwischen aufgebraucht, so Berichte in dieser Woche. UNSER SERVICE Der gebürtige Österreicher absolvierte den Zivildienst in Linz, studierte Philosophie und Fachtheologie in Innsbruck und lebte als „Student im Konvikt“ im Internationalen Theologischen Kolleg Canisianum. Gehe zur Webseite www.vaticannews.va |