A former council worker has faced a Queensland court for raping a teen girl in a cheap hotel, as he told court the court about his own childhood sexual abuse.