Dear Achternaam Achternaam,

 

Sự kiện cuối của chuỗi Hội thảo Giới thiệu Cổng Thông tin Cơ sở Dữ liệu Thương mại Việt Nam (VNTR) sẽ được phát sóng trực tuyến từ Hải Phòng qua nền tảng Zoom vào lúc 08:45 - 11:00, sáng thứ Năm 03/03/2022.

 

The last of Vietnam National Trade Repository (VNTR) Roadshows will be broadcast from Hai Phong via Zoom at 08:45 - 11:00, this Thursday, March 03, 2022.

 

👉 Đăng ký nhận Zoom link tại / Register for Zoom link at: 

https://britchamvn.glueup.com/event/50411/register/

 

Cổng thông tin VNTR bao gồm tất cả các quy định và thông tin thương mại mới và quan trong nhất cho các doanh nghiệp xuất nhập khẩu đến và đi từ Việt Nam: Thuế quan ưu đãi theo các Hiệp định Thương mại Tự do, Quy tắc xuất xứ, Các biện pháp phi thuế, Quy định Hải quan, v.v

 

Đây là dự án được phát triển bởi Bộ Công Thương Việt Nam kết hợp với chính phủ Vương quốc Anh nhằm cung cấp một nền tảng thông tin trực tuyến miễn phí cho cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam và các doanh nghiệp nước ngoài có hoạt động thương mại với Việt Nam.

 

The VNTR will contain important information, such as preferential tariffs under FTAs which Viet Nam is a party to, Rules of Origin for each commodity under different FTAs, NTMs applied to imported – exported goods, as well as trade and customs related laws and regulations, etc. which are searchable through a search function using the Harmonized System (HS) Codes.

 

A project by the Vietnam’s Ministry of Industry and Trade and funded by UK government, this will be a free-to-access online information platform that provides all the latest trade regulations and information that businesses need to export and import to and from Viet Nam.

 

Liên hệ Huyền tại Huyen.quan@britchamvn.com or 0938 611 578 để được hỗ trợ.

 

Contact Huyen (Ms) at Huyen.quan@britchamvn.com or 0938 611 578 for information and registration support.