|
| Beste lezer, We hebben weer een toffe nieuwsbrief voor je, met een video waarin je ziet hoe een illustrator zijn tekening stap voor stap opbouwt. Onze corrector Sonja Lodder vertelt daarnaast iets over haar werk en er zijn twee fijne boeken verschenen. Lees dus snel verder! |
|
| |
|
|
| Corrector Sonja Lodder vertelt... |
|
| |
|
|
|
| Er was eens een meisje dat heel veel van lezen hield. Ze las zo graag dat ze er haar werk van heeft gemaakt… Mijn naam is Sonja en ik werk als corrector voor De Vier Windstreken. Een corrector controleert niet alleen de spelling en grammatica, alhoewel dit natuurlijk wel een belangrijk deel van het werk is. Ik kijk bijvoorbeeld ook naar zinsbouw en leesbaarheid, en bij een non-fictieboek als Van klein tot groots: Marie Curie ga ik na of de feiten kloppen. Wist je bijvoorbeeld dat Marie Curie als enige vrouw twee Nobelprijzen heeft gewonnen? In de vertaling stond: “[…] tot nu toe is ze de enige vrouw die er twee won in verschillende categorieën.” Dit is helemaal waar, maar er is een klein detail dat op deze manier over het hoofd wordt gezien. Zoals het er nu staat lijkt het alsof er meer vrouwen zijn die twee Nobelprijzen hebben gewonnen, alleen in dezelfde categorie, maar Marie Curie is sowieso de enige vrouw die er twee won. Dus heb ik ervan gemaakt: “[…] tot nu toe is ze de enige vrouw die er twee won, en ook nog in verschillende categorieën.” Corrigeren is precisiewerk! … en ze leefde nog lang en gelukkig. Van klein tot groots: Marie Curie verschijnt in september. |
|
| |
|
|
Video: stap voor stap tot een illustratie |
|
|
|
|
|
|
|
| Pixi-boekjes ideaal op vakantie! | | Een lange rit voor de boeg naar je vakantiebestemming? Neem Pixi-boekjes mee! Kleine boekjes van 10 x 10 cm, die maar € 0,99 per stuk kosten. Ideaal voor op de achterbank, in het vliegtuig, en natuurlijk op de vakantiebestemmig! Er zijn al 72 verschillende titels. |
|
|
|
|
|
| | | Twinkel verzint een spreuk om de rozen van de Goede Fee roze te maken, maar per ongeluk tovert ze ALLES in de tuin roze! Wat nu? Een serie voor iedereen die houdt van feeën, vriendschap en ROZE! |
| | | Wat doe jij allemaal op een dag? Aankleden, eten, lezen, spelen en vast nog veel meer… Wat heb je daar allemaal bij nodig? Bekijk alle voorwerpen en benoem ze samen. Extra leuk: wijs links het voorwerp aan dat je rechts ziet! |
|
| |
|
|
| Verschijnt binnenkort: Deel 2 over Feline en haar pratende kat |
|
| |
|
|
|
|
| We zijn deze maand weer overladen met positieve besprekingen. Hierbij de állermooiste op een rij: De gebeurtenissen zijn licht absurdistisch en wikkelen zich vlot af. Voor liefhebbers van graphic novels als 'De geheimzinnige boomhut'. ~ NBD Biblion over Plotseling pony. Schoolreis op hol De schrijfstijl van Lisa Papp is ontzettend prettig, hartverwarmend en zelfs een beetje ontroerend. Het straalt echt liefde uit naar de dieren. ~ Heavenleighbooks over Mia en de asielhond. |
|
|
|
|
| Hillybillybeauty.nl is fan van Frida Kahlo en de rest van de serie Van klein tot groots: Ik ben absoluut een fan van deze serie die deze bijzondere vrouwen in de spotlight zet! |
|
| |
|
|
|
|
| © 2019 De Vier Windstreken, Rijswijk. Je ontvangt deze e-mail omdat je je hebt ingeschreven voor de nieuwsbrief van De Vier Windstreken. | |
|
|