Epix had been one of the only remaining premium cable networks that was not available to stream without a cable subscription--until today. The MGM-owned network has rolled out a direct-to-consumer offering, called Epix Now, that will allow viewers to stream Epix content for $5.99 a month. "Epix is set up for its biggest year yet,"...