Voyage autour de ma pipe... Nouveauté

Pilote d’avion et grand voyageur, passionné par les cultures française et italienne, notre ami l’écrivain et poète australien James Cowan fut un spécialiste reconnu de l’art des aborigènes d'Australie auprès desquels il vécut plusieurs années dans le désert de Tanami. Traducteur de Rumî et fin connaisseur des mythes et des rites orientaux, de confession orthodoxe, longtemps proche de Kathleen Raine et de l’Académie Temenos, il est décédé le 6 octobre 2018 à Bangalow (Australie) à l’âge de 76 ans.

C’est avec émotion que nous publions aujourd’hui cet étrange « Voyage autour de ma pipe » qui nous invite à dépasser l’illusion de l’immédiateté des choses. L’écrivain australien nous entraîne avec talent en des lieux où l’imagination n’est plus soumise aux contraintes des formes ordinaires…

Fortement inspirées par l’art du réalisme fantastique de Jorge Luis Borges auquel elles rendent hommage, ces nouvelles du célèbre auteur australien James Cowan, médaille d’or de la prestigieuse Australian Literature Society pour Le Rêve du cartographe (Hozhoni, 2015), font entrer le lecteur en résonance avec des lieux au-delà du temps, des événements qui défient toute normalité.

Existe-t-il un lien entre le fantastique, l’illusion et le réel ? Le lecteur, entraîné dans le fourneau d’une pipe ou dans la lecture d’un traité sur les propriétés magiques de l’éléphant, est amené à se projeter dans un état d’esprit où sa propre objectivité est fortement ébranlée.

Le 8 novembre en librairie ou dès à présent sur www.editions-hozhoni.com

144 pages. 14€ euros + 0.01€ de frais de livraison pour la France.

Du même auteur

Quand Marie, Joseph et l’enfant Jésus fuient Bethléem pour échapper à la fureur du roi Hérode Antipas, ils vont voyager trois ans en Égypte en remontant le Nil.

Guidé par la Vision de Théophile, un texte copte du IVe siècle, l’écrivain-voyageur James Cowan explore le trajet légendaire de la Sainte Famille et nous emmène dans un fascinant périple au cœur de l’Égypte du XXIe siècle. En croisant histoire ancienne, évangile apocryphe et mythologie, il suit les traces de la Sainte Famille dans sa fuite, du delta du Nil jusqu’au mont Qusqam, où celle ci aurait résidé durant six mois.

Mais si, en s’inscrivant dans les pas d’une tradition vieille de 2 000 ans, Cowan dialogue avec des moines inspirés, des thérapeutes de l’âme, des mystiques du désert et des visionnaires qui semblent tous avoir un lien étroit avec le Christ enfant, il se retrouve aussi confronté à l’agitation d’une Égypte bien actuelle.

Dans un récit alerte et très documenté, l’auteur australien revisite l’histoire et retrouve les fragments d’un récit aussi passionnant qu’ignoré.

En fuyant Hérode

Un voyage à travers l’Égypte copte sur les traces de la sainte famille

Quand Fra Mauro, moine cartographe à la cour de Venise, s’enferme dans sa cellule du monastère San Michele de Murano avec pour projet l’établissement de l’« ultime » carte du monde, il ignore qu’elle va devenir l’obsession de sa vie. En croisant les récits des marchands, pèlerins, missionnaires et aventuriers qui se succèdent chez lui, il dresse peu à peu le relevé des mers et des monts et inventorie monstres et merveilles… Mais comment concilier ces informations parfois étranges et fantaisistes avec les réalités d’une représentation du monde ?

Fra Mauro ne considère plus les continents et les royaumes comme tels et sa carte prend une dimension inattendue, rêvée, spirituelle et poétique.Son identité commence à vaciller, ses repères se brouillent… mais sa carte déroutante de l’Ancien Monde (le Sud est représenté au Nord), achevée un an avant sa mort, va s’avérer d’une surprenante précision.

Librement inspiré d’une histoire vraie, ce roman de l’écrivain-voyageur australien James Cowan a été traduit en dix-sept langues et lui a valu la prestigieuse médaille d’or de l’Association de littérature australienne.

Le rêve du cartographe

Le roman de l'extraordinaire carte du monde de Fra Mauro au XVème siècle

A découvrir aussi :

L'horizon Divin par Michel Clermont

Vers l'Orient par Harry OLDMEADOW

La conscience de l'Absolu par Frithjof Schuon

Le Deuil blanc par Jean Biès

Par "l'Amour qui meut le Soleil et les autres étoiles" par Frithjof Schuon

Le géographe des brindilles par Jacques Lacarrière

Ultreïa ! Printemps 2018

Les Ethiopies singulières par Georges Courrèges et Alain Sancerni

La grande odyssée des chats par Tuul et Bruno Morandi

Birmanie, la terre d'Or par Christophe Boisvieux

Ultreïa ! Eté 2018

Etincelles de bonheur par Vincent Lecomte

Au premier matin du monde avec la Fondation Iris et le carnet de voyage de Stéphanie Ledoux.

Pèlerinage au Tibet autour du mont Kailash par Olivier Föllmi et Jean-Marie Hullot

Le génie des Abeilles par Eric Tourneret, Sylla de St Pierre et Jürgen Tautz

Le pain des femmes par Hans Silvester et Jean-Philippe de Tonnac

Entre ciel et steppe. La Mongolie de Gengis Khan par Tuul et Bruno Morandi

L'Inde dans un miroir par Roland et Sabrina Michaud