Niet eerder deze eeuw vlogen de hypotheekrentes zo omhoog.