A sneaky danger is spreading through American bank accounts. The biggest banks are letting it happen. In fact, they’re excited about this.