The gruesome murder likely took place around the time the family’s luxury SUV caught fire in Boston’s North End.