Tributes for a pilot with dreams of flying commercially in Australia have offered tragic insight into the life of a young New Zealand man who died after crashing a helicopter into a Cairns hotel.