Street violence at a seaside Cairns suburb, which included a group of armed men and teens allegedly attacking residents with garden tools and smashing cars, erupted on Friday following long-running tensions.