After ignoring a strange headache, a Rhode Island woman received a diagnosis of a brain aneurysm and began a long recovery. Here's how to recognize the symptoms.