Plus, new monitors will measure levels of arsenic, other pollutants in Great Salt Lake dust