BYU basketball coaches find themselves searching the transfer portal as the staff faces departures of its own.