Plus, why BYU’s former legal counsel got a shoutout in Biden’s Supreme Court nomination speech