How to invest for the long haul, including building a portfolio and investing traps to avoid