Shoe startup Birdies' cofounders went with Angel City all the way to the World Cup.