The former Amazon SVP of global customer fulfillment is the new CEO of Alto Pharmacy.