Three-hundred fifty million dollars, the amount Martin Sorrell's S4 Capital reportedly paid for production company MediaMonks, is a lot of money. So is $130 million, the new owners' estimate of the network's annual revenues across 11 offices in 10 countries. But money is not the main reason the founders of the 17-year-old Dutch company sold...