Plus, Amazon is reportedly considering banning words like 'restroom' and 'diversity' in worker chat app