As a doctor who’s spent years in weight management, Dr. Amy Lee has seen firsthand how this overlooked aspect of health can transform lives.