The messiest families get put through the ultimate test