Sen. Mike Lee says it's "inappropriate" for the president to tout a Supreme Court nominee's race, gender.